"It was my honour and delight to be of service to all of you," Carter said earnestly, taking Hardison's hand to shake. "My only wish is for the three of you to be happy."

And, Carter, being who he was, was completely genuine about that.